The left tree is built using a query that is ran recursively. One of the clauses of the query makes sure that only folderish documents are displayed (AND ecm:mixinType = 'Folderish'
). The query is defined in the "tree_children" page provider. See below a sample override of this query without the "Folderish" clause. You can contribute to the "providers" extension using the XML Extensions feature.
<require>org.nuxeo.ecm.webapp.pageproviders.contrib</require>
<extension target="org.nuxeo.ecm.platform.query.api.PageProviderService"
point="providers">
<coreQueryPageProvider name="tree_children">
<property name="maxResults">PAGE_SIZE</property>
<pattern>
SELECT * FROM Document WHERE ecm:parentId = ? AND ecm:isProxy = 0 AND
ecm:mixinType != 'HiddenInNavigation'
AND ecm:isVersion = 0 AND ecm:isTrashed = 0
</pattern>
<sort column="dc:title" ascending="true" />
<pageSize>50</pageSize>
</coreQueryPageProvider>
</extension>
You can adapt this sample so as to filter anything you would like to see or not in the left tree.